Visítanos

 

bilingual Sunday Service

Servicio Dominical bilingüe

11 AM 

Join us on Zoom!

¡Únete a nosotros en Zoom!

Copy of Instagram Post.png

Que esperar 

Nos encantaría que nos visitaras, independientemente de dónde te encuentres en el camino de la fe. Esto es lo que puedes esperar de tu visita.

Cómo llegar

Estamos ubicados en calle Broadway número 186, reunidos en la escuela PS 048 Michael J. Buczek School.  Hay una parada de autobús en el mismo bloque, para las líneas BX7 y M100.  Y también somos fácilmente accesibles en metro, a solo un par de bloques del tren 1 (191) y también cerca del tren A (estaciones 181 o 190).

 
Aparcamiento

El aparcamiento es solo en calles cercanas, pero normalmente los domingos es fácil de encontrar.

Niños

Justo dentro de la puerta principal, vas a ver un letrero que señala ir hacia el final del pasillo y girar a la izquierda, para la iglesia infantil.  Sin embargo, los niños se quedan con sus padres durante la primera parte del servicio, y después de los anuncios, ellos se retiran a la iglesia infantil.  Puedes acompañar a tus hijos al aula para ayudarlos a acomodarse, ya que hay un tiempo de saludos antes de que la enseñanza principal comience.  Además, es probable que antes del servicio conozcas a alguien que te presente al personal de la iglesia infantil y te responda cualquier pregunta que tengas.  ¡Tan solo busca a cualquiera que lleve el cordón del equipo de hospitalidad, si nadie te encuentra primero!

Descanso

A tu llegada, verás un mostrador de bienvenida, y justo al final del pasillo a la derecha tenemos otra mesa con café, algunos bocadillos para comer, agua y zumo.  ¡Por favor, no dudes en servirte!  Por lo general, algunas personas charlan alrededor de la mesa de tentempiés.  Se permiten refrescos en el auditorio durante el servicio. 

Cómo obtener ayuda

Esperemos que el equipo de recibimiento u hospitalidad se apresure a saludar.  Son las mejores personas a las que puedes acudir si al principio tienes preguntas.   A nuestros pastores y líderes también les encantaría conocerte y el equipo de recibimiento estará encantado de presentarte.  Una pregunta común es "dónde están los baños", y esos están al final del pasillo a la derecha de la entrada, justo después de la mesa de refrescos. 

Servicio bilingüe

Somos una iglesia bilingüe, con hablantes de inglés y español que adoran juntos.  Esto refleja nuestra hermosa y diversa comunidad en "The Heights".  Normalmente nuestros sermones se predican en inglés, y luego proporcionamos dispositivos de escucha con  traducción al español, o traducción en vivo desde el frente de vez en cuando. Nuestras canciones son una mezcla de inglés y español, y están subtituladas en todo momento.  Los anuncios, la comunión y otros elementos también se realizan en ambos idiomas.

Estilo de adoración

Cantamos canciones de adoración contemporáneas con energía vibrante y alegre, algunos ritmos latinos y canciones más reflexivas y lentas también.  Somos una iglesia bilingüe, por lo que todas las canciones fluctúan entre el inglés y el español. 

Predicación

El objetivo principal de nuestros pastores y equipo de predicación es no solo ser interesantes y culturalmente relevantes, sino también predicar fielmente de la Biblia como de la Palabra autoritativa de Dios, centrando sus enseñanzas en la persona y trabajo de Jesucristo, el Evangelio.  También se esfuerzan por hacer que las enseñanzas sean prácticas y aplicables.  Creemos que la Biblia es poderosa para conmover y cambiar nuestros corazones, así como también para transformar nuestras vidas cuando respondemos por la Gracia de Dios.

Después del servicio

Justo después del servicio, a menudo tenemos un "tiempo prolongado" de oración, y de continua adoración y reflexión silenciosa.  Los pastores y líderes también están disponibles en el frente para orar por las personas.  Todos los domingos nos encanta que las personas se queden un rato en el pasillo afuera del auditorio para conversar, y los pastores también están disponibles para hablar y conocer a los recién llegados.  A menudo habrán uno o dos grupos que van a ir al vecindario a comer, ¡y cualquiera puede unirse!  Inmediatamente después del servicio, también es una buena idea entregar una tarjeta de contacto “connect card” si no la completaste y entregaste durante el servicio. Y a menudo tenemos hojas de registro para aquellos interesados en grupos de cena, grupos pequeños y otros eventos que puedan venir. All this will be on a table in the hall.